«...que
l'avènement de marchés des produits de base ou de
marchés financiers hautement intégrés se soit
accompagné de tensions commerciales et de problèmes
d'instabilité financière ne devrait pas être une
surprise, ...... La surprise est que ces problèmes ne
soient même pas plus graves aujourd'hui, étant donné
le degré si élevé de cette intégration.
«L'une
des explications possibles [de cette surprise] est le
rôle stabilisateur des institutions mises en place
dans l'intervalle. À cet égard, il convient de
mentionner, au niveau des pays, les dispositifs de
protection sociale et financière et, au niveau
international, l'OMC, le FMI et le Comité de Bâle
sur le contrôle bancaire. Ces institutions sont peut-être
loin d'être parfaites, mais mieux vaut les avoir à
en juger par la relation historique entre le degré d'intégration
d'une part et le volume des litiges commerciaux et le
niveau d'instabilité financière d'autre part.»