|
|
DISCORSO
AD UNA DELEGAZIONE DELL'ALLEANZA DELLE CHIESE
RIFORMATE (8/01/2006) |
Ascolta il servizio trasmesso da Radio Vaticana
Fonte: Radio Vaticana,
8 gennaio 2006
PREGO
PER L’UNITÀ DI TUTTI I CRISTIANI. LO HA DETTO IL PAPA
INCONTRANDO I
MEMBRI DELL'ALLEANZA
MONDIALE DELLE CHIESE RIFORMATE
“Prego
affinché questo incontro di oggi porti esso stesso frutti
di un rinnovato impegno nel lavoro per l’unità di tutti
i cristiani”. Con
queste parole, Benedetto XVI si è rivolto ai
membri di una
delegazione dell’Alleanza Mondiale delle Chiese
Riformate, ricevuti in udienza. Il
servizio di Amedeo Lomonaco:
**********
Il
Papa ha prima ringraziato per la presenza di
rappresentanti dell’Alleanza sia ai funerali di Giovanni
Paolo II, sia all’inaugurazione del suo pontificato.
“In queste manifestazioni di reciproco rispetto e
amicizia – ha detto il Papa - mi piace vedere un
frutto
provvidenziale del fraterno dialogo e cooperazione
intrapresi
negli ultimi 40 anni, e un segno di sicura speranza
per il
futuro”. Ricordando poi il 40.mo anniversario
della fine del Concilio Vaticano II, che vide la
promulgazione del decreto sull'ecumenismo Unitatis
Redintegratio, Benedetto XVI ha sottolineato come “il
dialogo tra cattolici e membri delle Chiese riformate
abbia dato un importante contributo alla necessaria opera
di riflessione teologica e indagine storica,
indispensabile per superare le tragiche divisioni che
nacquero tra i cristiani nel sedicesimo secolo”. Il
Santo Padre si è quindi soffermato sulle parole della
Unitatis Redintegratio: “non può esserci ecumenismo
degno di questo nome senza conversione interiore”. Ha
ricordato, poi, l’impegno ecumenico di Giovanni Paolo II:
su questo tema – ha detto Benedetto XVI - Karol Wojtyla
spesso ha parlato del bisogno di una purificazione della
memoria, per preparare i cuori a ricevere la piena verità
di Cristo. Giovanni Paolo II ha dato un impulso a questo
sforzo nella Chiesa cattolica e iniziative simili – ha
spiegato il Santo Padre – sono state intraprese anche da
molte Chiese riformate appartenenti all’Alleanza
mondiale. Gesti come questi – ha concluso – sono i
mattoni per la costruzione di un rapporto più profondo
che deve essere consolidato nella verità e nell’amore.
**********
LE PAROLE DEL PAPA
- FONTE: VATICAN INFORMATION SERVICE -
Dear
Friends,
At the
beginning of this new year I welcome you, the leaders of
the World Alliance of Reformed Churches, on the occasion
of your visit to the Vatican. I recall with gratitude the
presence of Delegations from the World Alliance both at
the funeral of my predecessor Pope John Paul II and at the
inauguration of my own papal ministry. In these signs of
mutual respect and friendship I am pleased to see a
providential fruit of the fraternal dialogue and
cooperation undertaken in the past four decades, and a
token of sure hope for the future.
This past
month, in fact, marked the fortieth anniversary of the
conclusion of the Second Vatican Council, which saw the
promulgation of the Decree on Ecumenism Unitatis
Redintegratio. The Catholic-Reformed Dialogue, which
came into existence shortly thereafter, has made an
important contribution to the demanding work of
theological reflection and historical investigation
indispensable for surmounting the tragic divisions which
arose among Christians in the sixteenth century. One of
the results of the Dialogue has been to show significant
areas of convergence between the Reformed understanding of
the Church as Creatura Verbi and the Catholic
understanding of the Church as the primordial Sacrament of
God’s outpouring of grace in Christ (cf. Lumen
Gentium, 1). It is an encouraging sign that the
current phase of dialogue continues to explore the
richness and complementarity of these approaches.
The
Decree on Ecumenism affirmed that "there can be no
ecumenism worthy of the name without interior conversion"
(No. 7). At the very beginning of my Pontificate I voiced
my own conviction that "inner conversion is the
prerequisite for all ecumenical progress" (Homily
in the Sistine Chapel, 20 April 2005), and recalled
the example of my predecessor, Pope John Paul II, who
often spoke of the need for a "purification of memory"
as a means of opening our hearts to receive the full truth
of Christ. The late Pope, especially on the occasion of
the Great Jubilee of the Year 2000, gave a powerful
impulse to this endeavour in the Catholic Church, and I am
pleased to learn that several of the Reformed Churches
which are members of the World Alliance have undertaken
similar initiatives. Gestures such as these are the
building-blocks of a deeper relationship which must be
nurtured in truth and love.
Dear
friends, I pray that our meeting today will itself bear
fruit in a renewed commitment to work for the unity of all
Christians. The way before us calls for wisdom, humility,
patient study and exchange. May we set out with renewed
confidence, in obedience to the Gospel and with our hope
firmly grounded in Christ’s prayer for his Church, in
the love of the Father and in the power of the Holy Spirit
(cf. Unitatis Redintegratio, 24).

|
|